Today, the Liberals are asking for a fourth term in power, after swapping Justin Trudeau for his economic advisor and handpicked successor, Mark Carney.
After the lost Liberal decade, the question is whether Canadians can afford a fourth term of out-of-touch Liberals, inflating housing and food costs, unleashing crime, ruining immigration, hiking taxes, blocking resource jobs and making our economy weak and reliant on the U.S.?
Or is it time to put Canada First—FOR A CHANGE, with a new Conservative government that will axe taxes, build homes, cut waste, lock-up criminals, secure our borders and unleash our resources to bring home our jobs and stand up to Trump from a position of strength?
Now, I know many people are anxious and angry about the outrageous attacks that President Trump has made against our country. You worry about the cost of his unjust tariffs on your jobs and threats to our sovereignty. Our challenge now is to turn that anger and anxiety into action.
We must become strong, self-reliant and stand on our own feet—to stand up to the Americans. We will stare down this unprovoked threat with steely resolve, because, be assured, we will never be part of the United States and we will never ever give up our sovereignty and our freedom.
I will protect Canada. And I will always put our country first.
But before I tell you how, let me tell you why.
This country has given me everything. Nowhere else would my story be possible.
I was born to a 16-year-old single mom, who put me up for adoption to two schoolteachers. They taught me that the promise of Canada was that anyone from anywhere can achieve anything.
This country kept that promise to me. Now I want to restore that promise for all Canadians, so hard work again gets everyone a great life in a beautiful house on a safe street under our proud flag.
Because after the lost Liberal decade, that promise is broken. Liberal taxes drove food prices up 37% faster in Canada than in the U.S.
Single moms go to bed hungry worried about how they will feed their children in the morning, and seniors choose between eating and heating. Housing costs have doubled, as Liberals inflated demand with out-of-control immigration and money printing, and blocked homebuilding with bureaucracy—so for the first time in our history young Canadians can’t imagine affording their own place to live.
Open borders and Liberal crime and drug laws unleashed violence, disorder, and deadly overdoses. Ten years of Liberals hiking taxes and blocking resource projects gave Canada the worst growth in the G7 and sent a half-trillion dollars of Canadian investment to the U.S. ALL THAT, BEFORE THE TRUMP TARIFFS. Their radical post-national, borderless, globalist ideology has divided and weakened our country.
Now, desperate for a fourth term, the Liberals have swapped Justin Trudeau for his economic advisor and hand-picked successor, Mark Carney. But a Liberal is a Liberal is a Liberal. It’s still the same old Liberal MPs, same Liberal ministers, same Liberal advisors, same Liberal elites and same Liberal broken promises of the last 10 years.
We cannot afford another lost Liberal decade. We need to put Canada First—for a change, with a new Conservative Government to axe taxes, reward work, unleash entrepreneurs, harvest our resources, make things here, build homes for our youth, secure our borders, rebuild our military, honour our history and proudly raise our flag.
It starts with a big Bring It Home Tax Cut on work, homes, energy and investment. Lower taxes for a change to bring home businesses and jobs and let Canadians bring home more of their paychecks.
That starts with axing the carbon tax—a tax that the Liberals, with Mr. Carney’s enthusiastic support, have imposed and increased for seven years; a tax that is still in law, despite the government hiding it from gas stations for 30 days leading up to the election; a tax they will bring back bigger than ever before if re-elected.
On this point, Mr. Carney and Mr. Trump agree. They both want to tax Canadian industry—Carney’s carbon tax and Trump’s tariffs will send our jobs south.
But I won’t let that happen. A new Conservative government will fully repeal the Liberal carbon tax law and axe the tax for everything, for everyone, for real, for good, for a change.
We will also axe the sales tax on new homes and incentivize municipalities to speed up permits, free up land and cut building taxes to restore the dream of homeownership.
We will bring home our resource jobs—for a change. That means repealing the Liberal No-New-Pipelines Law C-69, lifting the Liberal cap on energy that Carney said he will keep, and quickly approving LNG plants, pipelines, mines, and major projects. New Canada First Shovel Ready Zones will pre-permit big projects, so industry can stop filling out paperwork and start building now.
With a new national pipeline—like the one the Liberals blocked a few years back—we could send prairie oil to the Maritimes and over the Atlantic to break Europe’s dependence on Putin while we break our dependence on the United States.
We will knock down interprovincial trade barriers creating one open free market economy. Moving more goods, services, resources and people across the country will bring it home and bring us together as a country.
We will restore the promise of safe communities by stopping the crime—for a change. That means repealing the Liberal catch-and-release laws and imposing mandatory jail time for repeat offenders, banning hard drugs and offering generous recovery treatment to bring our loved ones home drug-free.
We will cap immigration, stop the radical and dangerous Liberal Century Initiative that would balloon Canada’s population to 100 million people, more than doubling the population of our cities during a housing crisis. We will keep out and deport criminals, stop fraud and crack down on bogus refugee claims. On immigration, like everything else, we will put Canada First. For a change.
We will rebuild our military for a change with new ice breakers, a new arctic base, more troops, and better support for our veterans.
Our troops and veterans inspire the best of what is Canada. They also remind us that we are a tough, rugged, strong, hearty people. We do not go looking for a fight. But we are always ready if one comes looking for us.
None of this will be easy. But making and defending Canada was not easy. And with change there is hope.
So I say: To the mother struggling to afford groceries, change is on the way.
To the 35-year-old who wants to move out of mom’s basement, buy a home and start a family, hope is on the way.
For the seniors, choosing between heating and eating, and for everyone who wonders what happened to the Canada they knew and love, hope and change are on the way.
A new Conservative government will restore the Canadian promise that the Liberals broke. The promise that anyone from anywhere can achieve anything—That hard work gets you a great life, in a beautiful house, on a safe street, wrapped in the protective arms of a solid border, defended by brave soldiers under our proud flag.
To preserve that flag and its promise we must work together, fight together and win together.
For our people.
For our land.
For our home. For Canada First – For a change.
Let’s bring it home.
如今，自由党在贾斯汀·特鲁多被其经济顾问兼钦点继任者马克·卡尼取代后，正在寻求第四个任期。
在自由党失去十年之后，问题在于加拿大人是否能够承受自由党脱离现实，导致住房和食品价格上涨、犯罪猖獗、移民政策崩溃、增税、阻碍资源性就业，并使我们的经济变得疲软且依赖美国的第四个任期？
或者，是时候改变一下，将“加拿大优先”放在首位，组建一个新的保守党政府，削减税收、建造房屋、减少浪费、关押罪犯、保卫边境，释放资源，将就业机会带回国内，并以强势姿态对抗特朗普？
现在，我知道很多人对特朗普总统对我们国家的无耻攻击感到焦虑和愤怒。你们担心他不公正的关税会损害你们的工作，威胁我们的主权。我们现在面临的挑战是将愤怒和焦虑转化为行动。
我们必须变得强大、自力更生、自力更生——勇敢地面对美国人。我们将以钢铁般的决心直面这无端的威胁，因为请放心，我们永远不会成为美国的一部分，也永远不会放弃我们的主权和自由。
我将保卫加拿大。我将永远把国家放在首位。
但在告诉你如何做之前，让我先告诉你为什么。
这个国家给了我一切。我的故事不可能在其他任何地方发生。
我出生于一位16岁的单亲母亲，她把我交给两位学校老师收养。他们告诉我，加拿大的承诺是，来自世界各地的任何人都能成就任何事。
这个国家兑现了我的承诺。现在，我想为所有加拿大人重新兑现这个承诺，让辛勤工作再次让每个人在我们骄傲的国旗下，在安全的街道上，在美丽的房子里过上美好的生活。
因为在自由党失去十年之后，这一承诺已被打破。自由党的税收导致加拿大的食品价格上涨速度比美国快37%。
单亲妈妈们饿着肚子上床睡觉，担心早上孩子怎么吃，老年人则在吃饭和取暖之间做出选择。由于自由党通过失控的移民和印钞来抬高需求，并通过官僚主义阻碍房屋建设，住房成本翻了一番——因此，加拿大年轻人有史以来第一次无法想象自己能负担得起自己的房子。
开放边境以及自由党的犯罪和毒品法引发了暴力、混乱和致命的药物过量。自由党十年的增税和阻碍资源项目，使加拿大成为七国集团中经济增长最差的国家，并向美国输送了5000亿美元的加拿大投资。所有这一切，都发生在特朗普加征关税之前。他们激进的后民族主义、无边界的全球主义意识形态分裂并削弱了我们的国家。
如今，自由党急切地渴望第四个任期，已将贾斯汀·特鲁多换成了他亲手挑选的经济顾问兼继任者马克·卡尼。但自由党终究是自由党。他们仍然是过去的自由党议员、自由党部长、自由党顾问、自由党精英，以及自由党过去十年里那些失信的诺言。
我们不能再承受自由党失去的十年了。我们需要改变现状，坚持“加拿大优先”——由一个新的保守党政府来削减税收，奖励劳动，释放企业家潜能，开发我们的资源，在这里制造产品，为我们的年轻人建造家园，保卫我们的边境，重建我们的军队，尊重我们的历史，并自豪地升起我们的国旗。
首先要对工作、住房、能源和投资领域实施大幅减税，将“带回家”的税收政策带回国内。降低税收，改变现状，将企业和就业机会带回国内，让加拿大人把更多的工资带回家。
首先要取消碳税——这项税是自由党在卡尼先生的热情支持下，已经征收并提高了七年；尽管政府在选举前30天向加油站隐瞒了这项税，但这项税仍然有效；如果他们再次当选，他们将恢复这项比以往任何时候都更高的税。
在这一点上，卡尼先生和特朗普先生意见一致。他们都想对加拿大工业征税——卡尼的碳税和特朗普的关税将使我们的就业岗位减少。
但我不会让这种情况发生。新的保守党政府将彻底废除自由党的碳税法，并彻底取消所有税种，彻底改变，彻底改变。
我们还将取消新房销售税，并激励市政当局加快许可审批，释放土地，并削减建筑税，以重振拥有住房的梦想。
我们将把资源领域的工作岗位带回国内——改变一下。这意味着要废除自由党的《禁止新建管道法》C-69，取消卡尼表示将保留的自由党能源上限，并迅速批准液化天然气工厂、管道、矿山和大型项目。新的“加拿大优先建设准备区”将预先批准大型项目，以便行业可以不再填写文件，立即开始建设。
有了新的国家输油管道——就像几年前自由党阻止的那条一样——我们可以将草原石油输送到沿海省份和大西洋彼岸，以摆脱欧洲对普京的依赖，同时我们也摆脱对美国的依赖。
我们将打破省际贸易壁垒，创建一个开放的自由市场经济体。在全国范围内运输更多商品、服务、资源和人员，将使这些资源回到家乡，并将我们团结在一起。
我们将通过制止犯罪来重建安全社区的承诺——改变现状。这意味着废除自由党的“抓捕释放法”，对惯犯强制监禁，禁止硬性毒品，并提供慷慨的康复治疗，让我们的亲人远离毒品回家。
我们将限制移民数量，阻止激进且危险的自由党世纪计划，该计划将使加拿大人口激增至1亿，在住房危机期间，城市人口将增加一倍以上。我们将阻止并驱逐罪犯，制止欺诈行为，并打击虚假的难民申请。在移民问题上，就像其他所有问题一样，我们将把加拿大放在第一位。改变现状。
我们将重建军队，迎接变革，配备新的破冰船、新的北极基地、更多兵力，并为退伍军人提供更好的支持。
我们的军队和退伍军人激发了加拿大最美好的特质。他们也提醒我们，我们是一个坚韧、顽强、坚强、热忱的民族。我们不主动挑起战争，但如果有人主动找上门来，我们随时准备着。
这一切都不会轻易实现。但创建和保卫加拿大并非易事。变革带来希望。
所以我说：对于那些为买不起食品杂货而苦苦挣扎的母亲来说，变革即将到来。
对于那些想要搬出母亲的地下室、买房成家的35岁年轻人来说，希望即将到来。
对于那些在取暖和吃饭之间做出选择的老年人，以及对于所有想知道他们所熟悉和热爱的加拿大究竟发生了什么的人来说，希望和变革即将到来。
新的保守党政府将恢复自由党违背的加拿大承诺。无论身处何方，任何人都能成就任何事——辛勤工作能让你拥有美好的生活，住进美丽的房子，走在安全的街道上，拥抱着坚实的边界，由英勇的士兵在我们骄傲的国旗下保卫。
为了守护这面旗帜和它所承载的承诺，我们必须携手合作，共同战斗，共同胜利。
为了我们的人民。
为了我们的土地。
为了我们的家园。为了加拿大优先——为了改变。
让我们一起努力，把加拿大优先带回家。